Der brillante Freund und die Orte in Pisa. Wie wir bereits in unserem ersten Artikel zu diesem Thema erwähnt haben, erstreckt sich die Zeit von Lenù in Pisa über die Jahre 1963 bis 1967. Sie wird in dem zweiten Roman Geschichte des neuen Nachnamens von 2012 erzählt. In der Fernsehadaption haben wir zwei Episoden der zweiten Staffel, die in der Stadt spielen: The Ghosts und The Blue Fof, die am Montag, dem 2. März 2020, auf Rai Uno ausgestrahlt wurden.
WARNUNG VOR SPOILERN!
Piazza Duomo
Von der Piazza del Duomo aus (von der auch unsere Führungen ausgehen), wird sie in dem Buch nicht erwähnt. Aber in der Fernsehserie macht Pietro Ariota genau dort Elena den Heiratsantrag und sie gibt ihm das Manuskript ihres ersten Buches.
Piazza dei Cavalieri
Die Piazza dei Cavalieri di Santo Stefano und der Palazzo della Carovana, in dem die Scuola Normale Superiore untergebracht ist, die Piazza, die wir auf unserer Tour Discovering Pisa besuchen, ist eher ein Ort der Gegenwart in der Geschichte, denn als Studentin der Scuola Normale besucht Elena diesen Platz und den Palast häufig: hier finden Kurse, Prüfungen, Treffen mit Professoren und anderen Studenten statt und hier war die Männerschule, in der Elena romantische Nächte mit Franco Mari verbrachte.
Die Scuola Normale Superiore ist eine angesehene Universität, die 1810 von Napoleon als italienischer Zweig der École normale supérieure in Paris nach Pisa „gebracht“ wurde.
Der Begriff „normal“ bezieht sich auf den primären Lehrauftrag, nämlich die Ausbildung von Gymnasiallehrern, die die Bürger nach kohärenten didaktischen und methodischen „Standards“ erziehen.
Der erste Sitz der Normale befand sich im Kloster auf der Piazza San Silvestro, und erst 1847 wurde der heutige Sitz im Palazzo Carovana eingeweiht. Die Fassade weist monochrome Graffiti-Dekorationen mit Tierkreiszeichen auf der ersten Ebene und Allegorien des Meeres auf den oberen Ebenen auf. Über dem Eingang befindet sich das Wappen der Familie Medici mit den berühmten sechs Sphären, die von den Allegorien der Religion und der Gerechtigkeit flankiert werden. In den Nischen befinden sich die Büsten der Großherzöge der Toskana, vom ersten Cosimo I. bis zum letzten Giangastone.
Vor dem Palast steht die Statue von Cosimo I. in der Gestalt des Großmeisters des Ritterordens, ein Werk von Pietro Francavillasu, gezeichnet von Giambologna.
Dank der Fernsehserie haben wir die Möglichkeit, den Palast zu betreten und durch die Gänge und Räume zu blättern. In der Szene, in der Elena Maris Zimmer verlässt und die Treppe hinaufgeht, sieht man an der Decke das Buntglasfenster mit dem Kreuz der Ritter von Santo Stefano und dem Wappen der Medici in der Mitte, umgeben von herrschaftlichen Wappen.
Der brillante Freund und die Orte in Pisa: Vicoli und Corso Italia
In der ersten Pisaner Episode ist die Piazza dei Cavalieri der Ausgangspunkt für eine spielerische Flucht von Elena und Franco, die von einer Gruppe von Freunden verfolgt werden. Wir sehen sie durch die Via San Frediano und durch die Gassen des historischen Zentrums gehen, die mit Werbeplakaten aus den 60er Jahren bedeckt sind. Dann erreichen sie den Lungarno Pacinotti.
Hier wird er von einer Prozession von Saint-Gobain-Arbeitern empfangen, die gegen die prekären Bedingungen in der Fabrik demonstrieren.
Die Geschichte der französischen Glasfabrik ist eng mit Pisa verbunden, denn sie war der erste italienische Firmensitz, der 1889 unter dem Namen Fabbrica Pisana di Specchi e Plates Cast di Vetro eröffnet wurde . Sie befindet sich am heutigen Hauptsitz im Stadtteil Porta a Mare, einem Viertel, das sich auch dank der Präsenz der Fabrik entwickelt hat.
Über die Ponte di Mezzo erreichen die beiden Jungen den Corso Italia und verstecken sich in den Schaufenstern eines Bekleidungsgeschäfts, in dem sie später einen Mantel kaufen werden.
Das Geschäft beherbergt nun die Marke Guess by Marciano , die sich in einem historischen Gebäude mit schönen Fenstern in den oberen Etagen befindet.
Kleine Kuriosität: Viele der Paläste am Corso Italia waren Adelspaläste und haben nicht nur großflächig verzierte Fassaden, sondern sind auch im Inneren reich verziert. Leider können die meisten nicht besichtigt werden, aber um sich einen Eindruck zu verschaffen, können Sie das Gebäude betreten, in dem sich H&M befindet. Es handelt sich um den Palazzo Vincenti, den ehemaligen Sitz der Handelskammer, mit Fresken aus den 1920er Jahren von Galileo Chini.
Der brillante Freund und die Orte in Pisa: I lungarni
Denselben Weg durch die Pisaner Gassen, über den wir gesprochen haben, werden wir in der nächsten Folge wiederfinden, wenn Pietro Ariota Elena zaghaft folgt, um sie kennenzulernen.
In der Szene, in der sie auftauchen, werden sie in der Vidi Allee direkt vor dem Lumière Schild. Heute ist es ein Nachtclub, aber bis 2011 war es ein Kino und nicht irgendeines, sondern das erste Kino Italiens, das 1899 eröffnet wurde!
Es befindet sich in den Räumlichkeiten eines Adelspalastes, der noch heute der Familie der Grafen Agostini gehört, am Lungarno von Tramontana. Man erkennt es sofort an seiner roten Terrakotta- und Ziegelfassade.
Im selben Gebäude befindet sich ein weiterer historischer Ort in Pisa, das Caffè dell’Ussero, eine seit 1775 geöffnete Bar und ein Treffpunkt für die Intellektuellen der vergangenen Jahrhunderte.
Der Lungarno ist der Stadtteil, der am häufigsten genannt und gezeigt wird, da er direkt am Fluss liegt, der den Timpano überragt. Sprechen wir über das Kollegium der Scuola Normale Superiore, Abteilung für Frauen.
Das Kollegium: Der Tympanon
Das Internat befindet sich am Lungarno Pacinotti in der Nummer 51. Er wird von den Normalisten Timpano genannt, weil es ein kalabrischer Unternehmer, Domenico Timpano, war, der das Gebäude der Scuola Normale im Jahr 1932 stiftete.
Das Gebäude wurde während des Zweiten Weltkriegs durch die Explosion der nahe gelegenen Ponte Solferino beschädigt und in den fünfziger Jahren wieder aufgebaut.
Für die Dreharbeiten wurde das Studentenwohnheim in ein anderes historisches Gebäude in der Stadt „verlegt“: Das Hotel Royal Victoria. Sie wurde 1837 eingeweiht und hat sich die Atmosphäre des letzten Jahrhunderts bewahrt. Zu seinen Gästen gehörten so illustre Persönlichkeiten wie Virginia Woolf, Lord Byron und Émile Zola.
In der Szene, in der Elena aus dem Fenster schaut, um mit Pietro zu sprechen, kann man sehen, dass ihr Zimmer direkt neben der Sonnenuhr liegt. Auf den Innenaufnahmen kann man sehen, welch herrlichen Blick die Zimmer mit Blick auf den Fluss haben.
„Eines Abends im November ging ich schließlich verzweifelt mit der Schachtel hinaus. Ich konnte Lila nicht mehr an mir spüren und innerlich (…) blieb ich auf der Solferino-Brücke stehen, um die von einem eisigen Nebel gefilterten Lichter zu beobachten. Ich stellte die Kiste auf die Brüstung, schob sie langsam, Stück für Stück, bis sie in den Fluss fiel, als wäre sie sie.“
Der Timpano überblickt die Ponte Solferino, die in der Geschichte eine wichtige Rolle spielt, denn von hier aus wirft Elena die ihr von Lila anvertrauten Notizbücher in den Fluss.
Hier haben wir es jedoch mit einem anachronistischen Ereignis zu tun: Pisa wird im November ’66 überschwemmt, was die Lungarni verwüstet und sogar die Brücke wird durch die Kraft des Arno vollständig zerstört, genau in der Zeit, die in der Episode beschrieben wird.
Höchstwahrscheinlich wird Ferrante in Pisa gelebt haben, vielleicht sogar als Normalist, aber nicht in der Zeit vor der Flut.
Für die Fernsehserie wird der Ponte di Mezzo verwendet, der näher am Hauptquartier liegt, das als Timpano genutzt wird, und von dem aus man einen der typischen Stadtansichten hat.
Der brillante Freund und die Orte in Pisa: andere Orte
Für das Mittagessen mit der Familie Ariota in der letzten Folge der Staffel wurde ein Restaurant auf der Piazza Carrara nachgebaut. Versteckt vor der Statue des Großherzogs Ferdinando de Medici, ein Werk von Pietro Francavilla nach einem Entwurf von Giambologna, tauschen Elena und Pietro heimliche Küsse aus.
Der letzte Ort, der nicht mehr existiert, aber für die Fernsehserie wiederbelebt wurde, ist die Bar Battellino.
Es handelte sich um eine historische Bar, die sich vor der Kirche San Frediano befand und ein Treffpunkt für Normalos war. Im Buch wird er nicht erwähnt, während Elena in der Serie nach Francos Abreise einen Blick in den Raum wirft, in dem seine Universitätskollegen fröhlich sitzen.
Diese Szenen wurden auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses in der Via della Nunziatina auf der anderen Seite des Corso Italia gedreht.
Die Dreharbeiten in Pisa fanden zwischen September und Oktober 2019 statt und dauerten etwa einen Monat, in dem die Stadt eine Art Zeitreise unternahm und sich in den sechziger Jahren wiederfand.
Tatsächlich hat der Lungarno in den letzten Wochen sein Gesicht verändert: In den Schaufenstern wurden Kleidungsstücke ausgestellt, die zu dieser Zeit in Mode waren. Die Schilder der Geschäfte waren im Stil der damaligen Zeit gehalten, und auf dem Gehweg parkten Oldtimer.
